电话:023-81625991

重庆江户日语

重庆日语金牌培训

服务热线

023-81625991

中日交流标准日本语初级(下):第三十四课

【字体: 打印
发布时间:2018-07-23 浏览:279次

基本课文 

1.壁にカレンダーが掛けてあります。

2.お客さんが来る前に、部屋を掃除しておきます。

3.太田さんは中国語で手紙を書いてみました。

4.日本へ留学するために、お金をためています。


会話

甲:森さん、車をどこに止めましたが。

乙:公園の前に止めてあります。


甲:森さん、会議の資料はどうしますか。

乙:十部コピーしておいてください。


甲:カレーライスを作ってみました。食べてみてください。

乙:ああ、おいしそうですね、いただきます。


甲:太田さん、タバコをやめたんですか。

乙:ええ、健康のためにやめました。


应用课文-北京ダック

森的小李为了祝贺与小野重逢,预订了去北京有名的烤鸭店。小野到北京的第二天,三个人一起去吃饭。


(傍晚,森和小李去宾馆接小野)

  森:小野さんを歓迎するために、とっておきのお店を予約しておきましたよ。

小野:本当に?ありがとうございます。

 李:北京ダックがおいしいお店なんですよ。


(在餐厅,烤鸭端了上来)

小野:うわあ、きれいに焼いてありますね。

 李:ええ。おいしそうな色でしょう。


(厨师在身边削着烤鸭,服务员小姐把削好的烤鸭卷在溥饼里递给小野)

小野:おいしい!いままで、こんなにおいしいの食べたことありません。

 森:本場の料理は最高でしょう?

小野:ええ、最高!今度は自分で包んでみます。

 森:ほかにも料理はたくさん頼んでありますからね。


(其后,又有菜端上来)

 李:小野さん、今日はしっかり食べておいてください。明日からハードスケジュールで、あちこち行きますからね。


(吃完后,看到很多剩下的菜肴)

小野:こんなに残ってしまいました。もったいないですね。

 李:本当ですね。じゃあ、持ち帰りにしましょう。

 森:小野さん、カラオケも予約してあるんですが、どうしますか。

小野:もちろん行きますよ。


单词

カレンダー〔名〕挂历,日历かざります(飾ります) 〔动1〕装饰
ポスター〔名〕宣传画,海报しまいます〔动1〕收拾起来,放到~里边
ハードスケジュール〔名〕紧张的日程あいます(合います) 〔动1〕合适,适合
カレーライス〔名〕咖喱饭もどします(戻します) 〔动1〕放回,返还,返回
よっておき〔名〕珍藏,私藏ためます〔动2〕积攒,储存
ほんば(本場)〔名〕原产地,发源地ならべます(並べます) 〔动2〕排列
げんかん(玄関)〔名〕门口,玄关あずけます(預けます) 〔动2〕寄存,托付
ロッカー〔名〕橱柜,文件柜つづけます(続けます) 〔动2〕继续,持续
バッグ〔名〕包,手提包やせます〔动2〕瘦
りょこうしゃ(旅行者) 〔名〕旅行社ほうもんします(訪問~)〔动3〕拜访,访问
しさつだん(視察団) 〔名〕视察团ちょきんします(貯金~) 〔动3〕存钱,储蓄
とうちゃく(到着) 〔名〕到达,抵达かんげいします(歓迎~) 〔动3〕欢迎
かえり(帰り) 〔名〕回程,返回,回家よういします(用意~) 〔动3〕准备
もちかえり(持ち帰り) 〔名〕打包,带回おかしい〔形1〕奇怪,可笑,不正常
じこ(事故) 〔名〕事故ひどい〔形1〕严重,厉害
はなたば(花束) 〔名〕花束もったいない〔形1〕可惜,浪费,过分
はっぴょうかい(発表会) 〔名〕发布会ゆうしゅう(優秀)〔形2〕优秀,优异
ろんぶん(論文) 〔名〕论文さいこう(最高) 〔形2〕最好,最高
ダイエット〔名〕减肥しっかり〔副〕充分,充足
オリンピック〔名〕奥运会,奥林匹克ひじょうに(非常に) 〔副〕非常
あちこち/あっちこっち〔代〕到处,处处こんなに〔副〕这么,这样地
やきます(焼きます)〔动1〕烤,烧,烧毁いっしょうけんめい(一生懸命)
かせぎます(稼ぎます) 〔动1〕挣钱,赚钱〔副〕拼命地,努力地
のこります(残ります) 〔动1〕剩余,剩下うわあ〔叹〕哇
つつみます(包みます) 〔动1〕卷,包裹このまま 就这样,照这样,如此
たのみます(頼みます) 〔动1〕点(菜);请求;托付いただきます 我吃了,(我)开始吃了
はります〔动1〕粘,贴えんりょなく(遠慮なく)不客气
来源:www.jhriyu.com