电话:023-81625991

重庆江户日语

重庆日语金牌培训

服务热线

023-81625991

中日交流标准日本语初级(下):第三十八课

【字体: 打印
发布时间:2018-08-11 浏览:318次

基本课文

1.戴さんは英語が話せます。

2.よく見えるように、大きく書きました。

3.けがが治って、歩けるようになりました。

4.陳さんは毎日、英字新聞を読むようにしています。


会話

甲:戴さんはおすしが食べられますか。

乙:ええ、大丈夫ですよ、私は何でも食べられます。


甲:李さん、2時ごろ会社を出ますよ。

乙:はい、いつでも出られるように、準備してあります。


甲:小野さん、着物を自分で着ることができますか。

乙:ええ、母に習って、着られるようになりました。


甲:健康のために何かしていますか。

乙:ええ、毎朝一時間散歩するようにしています。


应用课文-胡同(フートン)

小李和小野来到胡同。胡同保持着传统的街道样式,是最能展现老北京生活特色的地方。在胡同里,有卖蔬菜,水果之类的小市场,也会看到卖包子,油条的摊贩。


(走在胡同中)

小野:この路地が「胡同」ですね。

李 :ええ、この辺北京の伝統的な町です。人が実際に生活している所ですから、写真は撮らないようにしてくださいね。

小野:分かりました。ところで、この道は通り抜けられますか。

李 :大丈夫です。入り組んでいますが、通り抜けられますよ。


(边走边感受北京的风情)

小野:胡同は、古い北京が感じられて、楽しいですね。

李 :ええ。だから、時間がある時や、外国人の友達が来た時は、胡同を歩くようにしているんですよ。


(小李看到了一家卖油条的店铺)

李 :小野さん、「油条」は食べられますか。

小野:ええ、大好きです。


(买了油条递给小野)

李 :熱いですから、火傷しないように気をつけてくださいね。


(过了一会)

李 :最近、マンションやビルが建って、胡同がだいぶ減ってしまいました

小野:なんだか残念ですね

李 :そうなんです。今では胡同が見られる場所は本当に少なくなりました。


单词

しょうひん(商品)〔名〕商品えいじしんぶん(英字新聞)〔名〕英文报纸
ごみばこ(ごみ箱)〔名〕垃圾箱えいせいほうそう(衛星放送)〔名〕卫星广播
コップ〔名〕杯子,杯ストレス〔名〕精神紧张状态
ペットボトル〔名〕塑料瓶でんとうてき(伝統的)〔名〕传统的
エンジン〔名〕发动机,引擎いりくみます(入り組みます)〔动1〕错综复杂
タイヤ〔名〕轮胎へります(減ります)〔动1〕减少
フートン(胡同)〔名〕胡同うごかします(動かします)
ろじ(路地)〔名〕小巷,弄堂〔动1〕开动,移动,摇动
ヨウテイアオ(油条)〔名〕油条かちます(勝ちます)〔动1〕取胜,获胜
にほんしょく(日本食)〔名〕日本食品とおりぬけます(通り抜けます)
さしみ(刺身)〔名〕生鲜鱼,贝片〔动2〕走得出去,穿过,通过
たな(棚)〔名〕橱柜,搁板かんじます(感じます)〔动2〕感觉,觉得
たたみ(畳)〔名〕草席,草垫とりかえます(取り替えます)〔动2〕更换,交换
きもの(着物)〔名〕和服,衣服てつやします(徹夜~)〔动3〕熬通宵,彻夜
ぐあい(具合)〔名〕情况やけどします(火傷~)〔动3〕烫伤,烧伤
ひらがな(平仮名)〔名〕平假名なんだか〔副〕总觉得,总有点
あかちゃん(赤ちゃん)〔名〕婴儿,幼儿うえのどうぶつえん(上野動物園)〔专〕上野动物园
はんぶん(半分)〔名〕一半このへん(この辺)这一带,这附近,这儿
さいしゅう(最終)〔名〕最终いそいで(急いで)急急忙忙地,匆忙地
しあい(試合)〔名〕比赛,竞赛

来源:www.jhriyu.com