电话:023-81625991

重庆江户日语

重庆日语金牌培训

服务热线

023-81625991

中日交流标准日本语初级(下):第四十二课

【字体: 打印
发布时间:2018-08-11 浏览:348次

基本课文

1.テレビをつけたまま、出かけてしまいました。

2.目覚ましをかけておいたのに、今朝は起きられませんでした。

3.会議は五時までですから、もうすぐ終わるはずです。

4.張さんは入院中ですから、旅行に行くはずがありません。


会話

甲:昨日、窓を開けたまま寝たので、風邪を引いてしまいました。

乙:それはいけませんね。お大事に。


甲:すみません、このパソコン、電源を入れたのに動かないんですが…。

乙:ああ、そのパソコンは壊れているんです。


甲:森さんはどこですか。

乙:一時間ほど前に会社を出ましたから、もう家に着いているはずです。


甲:太田さん、遅いですね。

乙:ええ。でも、太田さんは責任者ですから、遅れるはずはないんですが…。


应用课文-企画案

(加滕经理接到 CS 公司太田先生的电话后,向小李确认)

加藤:今、太田さんから電話があったんだけど、まだ企画案が届いていないそうだよ。

 李:変ですね。森さんがおととい送ったはずですが。


(小李向森确认)

森:ええ?おかしいな。そんなはずはないですよ。

李:そうですよね。おととい送ったんですものね。

森:いえ、自分で届けたんです。西長安街の方へ行く用事があったので。

李:じゃあ、太田さんに直接渡したんですか。

森:いえ、太田さんは外出中でしたから、会社の人に預けてきました。


(不久太田先生给森打来电话)

太田:すみません。企画案、届いていました。同僚が預かったままだったんです。

 森:そうだったんですか。よかったです。

太田:せっかく来てくれたのに、留守にして、すみませんでした。

 森:いえ、こちらこそ。連絡もせずに、訪ねてしまって。


(通话结束前)

太田:早速、企画案を検討してみます。来週中には、お返事できるはずです。

 森:よろしくお願いします。


单词

せきにんしゃ(責任者)[名]负责人おもいだします(思い出します)[动1]想起,想出
どうりょう(同僚)[名]同事つげます(告げます)[动2]说,告诉
かんきゃく(観客)[名]观众ひえます(冷えます)[动2]变冷;感觉凉
くうふく(空腹)[名]空肚子,空腹,饿しんじます(信じます)[动2]相信,信任
かんき(換気)[名]换气おれます(折れます)[动2]折,断;拐弯
るす(留守)[名]不在家しゅっきんします(出勤~)[动3]上班,出勤
こうどう(講堂)[名]讲堂セットします[动3]设定,设置
ひるま(昼間)[名]白天,白日けんとうします(検討~)[动3]讨论
にってい(日程)[名]日程ただしい(正しい)[形1]正确的
じかい(次回)[名]下次,下回とうぜん(当然)[形2]当然,应当
めざまし(目覚まし)[名]闹钟;叫醒たしか(確か)[形2]确实,确切;大概
アラーム[名]闹钟,闹铃じょうぶ(丈夫)[形2]牢固,结实
きかくあん(企画案)[名]策划方案さっそく(早速)[副]马上,立即
おへんじ(お返事)[名]回信ちょくせつ(直接)[副]直接
いきさき(行き先)[名]去的地方,目的地きっと[副]一定
あずかります(預かります)[动1]保管,收存だって[连]可是,但是
きづきます(気づきます)[动1]发觉,发现にしちょうあんがい(西長安街)[专]西长安街
ひやします(冷やします)[动1]冰镇,冷却るすにします(留守にします)不在家,无人在家

来源:www.jhriyu.com